L'Autre Récit

La grille de lecture

Des outils pour lire le monde.

Des concepts qui servent de base à l'analyse — la colonisabilité, l'hégémonie, l'aliénation… Une sélection de figures et d'idées, jamais une liste fermée.

  1. 1
    Colonisabilité
    « On ne cesse d'être colonisé qu'en cessant d'être colonisable. »

    Malek Bennabi

    Bennabi déplace le regard du colonisateur vers le colonisé. La colonisabilité, c'est cet état de réceptivité intérieure à la domination. Libérer un territoire ne suffit pas : tant que les structures mentales tiennent, la domination se perpétue sous d'autres formes.

  2. 2
    Transmission
    « Si tu enseignes à une fille, tu as enseigné à une nation tout entière. »

    Ibn Badis

    L'éducation comme arme de relèvement collectif — formulée sous l'occupation française, en 1930. Ce que reçoit une génération, elle le transmet à la suivante : la culture est le terrain premier de la souveraineté.

  3. 3
    Aliénation
    « D'un homme, on exigeait une conduite d'homme. De moi, une conduite d'homme noir. »

    Frantz Fanon

    Le regard de l'autre fabrique une conscience scindée. Décoloniser, c'est aussi se réapproprier le regard qu'on porte sur soi.

  4. 4
    Civilisation
    « Une civilisation incapable de résoudre les problèmes que suscite son fonctionnement est une civilisation décadente. »

    Aimé Césaire

    Le procès est structurel : on juge une civilisation à sa capacité d'affronter ce qu'elle produit elle-même.

  5. 5
    Hégémonie
    « L'indifférence est le poids mort de l'histoire. »

    Antonio Gramsci

    La domination s'appuie sur le consentement autant que sur la force : c'est l'hégémonie culturelle. Ce qui passe pour « neutre » ou « évident » est ce qui n'a plus besoin de se justifier.

  6. 6
    Récit
    « Si vous n'y prenez pas garde, les médias vont vous faire haïr les opprimés et aimer ceux qui les oppriment. »

    Malcolm X

    Qui tient le récit tient la perception. Le travail commence là : reconnaître le cadre avant d'en débattre, et refuser de se laisser raconter par d'autres.

Ces outils, mis au travail sur l'histoire.

Notre boussole

إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ

« Allah ne modifie pas l'état d'un peuple tant que les individus qui le composent ne modifient pas ce qui est en eux-mêmes. »

Sourate Ar-Ra'd · 13 · 11